Depuis 2014, on suit les aventures de ce couple réuni par le destin et défiant les règles du temps. En effet, Claire vient du XXe siècle et, en passant au travers d’une pierre magique, a été propulsée à la fin du XVIIIe siècle, où elle a rencontré son âme sœur. Après bien des péripéties dramatiques et un changement de continent – ils ont quitté l’Écosse pour s’installer en Amérique –, le duo et ses proches se préparent désormais à la Guerre d’indépendance des États-Unis, imminente.